登录

《呈性斋左丞马公三首 其二》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《呈性斋左丞马公三首 其二》原文

晨登繄巫闾,回望燕南垂。

碣石无飞埃,滹沱清涟漪。

天子坐明堂,十二藻火衣。

千官拥雉尾,佩剑光陆离。

南海翥朱鸟,东海翻苍螭。

铜池亦何有,五色光明芝。

大哉惠泽流,箘蠢亦熙熙。

谁怜向阳者,一寸园中葵。

现代文赏析、翻译

呈性斋左丞马公三首

其二

陈孚

晨登繄巫闾,回望燕南垂。

碣石无飞埃,滹沱清涟漪。

如今见汉室,冕者济济居。

惠泽及草莱,岂但苏群胡。

神化推轩后,精神贯唐虞。

末俗百未举,以此心皇初。

群山似屏风,晴川亦清淑。

龙飞十二年,万物皆春育。

诸公佐皇极,臣敢怀迁除。

愿为南山耕,可待东皋黍。

首先是对这首诗的赏析:这首诗是作者陈孚给左丞马仁裕的献诗,表达了希望为朝廷效力的意愿。诗中描绘了巍峨的闾山和流淌的河水,突出了帝京的威严和惠泽。同时也用“海鸟朱鸟”“东海苍螭”等比喻赞美马仁裕的仁政,对其提出更高的期许。这首诗展现出了诗人豪情壮志,对于朝政的关切和期望,以及对于大宋盛世的赞美。

现代文译文:

清晨我登上闾山,向南眺望燕南垂。

碣石山上的尘埃,被风吹得无影无踪;滹沱河静静流淌,水面清浅涟漪。

天子坐在明堂之上,冕者济济一堂。

千官拥护着雉尾,佩剑闪着光陆离。

南海飞翔着朱鸟,东海翻滚着苍螭。

铜池有什么宝藏,却有五色光明芝。

大哉!惠泽流布四方,草木虫鱼皆得生机。

谁会怜惜那些向阳的花草,一寸园中葵?

我希望能像南山一样静静耕耘,等待东皋的五谷丰登。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号