登录

《呈杜醉经参政》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《呈杜醉经参政》原文

君不见贞观天子开龙祚,黄阁中罗真宰辅。

河海如镜净无尘,但有清风一万古。

城南尺五今耳孙,英声直欲凌鼻祖。

太华山高黄河寒,尽收淑气归肺腑。

醉经堂前耿青灯,深味道腴探邹鲁。

万殊同本岂独醉,要使六合皆鼓舞。

紫仗晓御明光宫,绛纱芙蓉明玉斧。

曰汝参赞中书权,左皋右夔接步武。

相印金窠红屈盘,巍押千官坐政府。

南金象齿奏北阙,御河疏柳闻健橹。

旱火不光春融融,禾麻连空贱如土。

天下苍生见雍熙,击壤嬉笑无所苦。

史臣犹能作颂声,他年愿继尹吉甫。

现代文赏析、翻译

呈杜醉经参政

君不见贞观天子开龙祚,黄阁中罗真宰辅。

河海如镜净无尘,但有清风一万古。

这是陈孚赠予杜仲高的一首诗,杜仲高是元代著名的参政,当时权势地位都很显赫。在诗歌的开头,诗人通过描绘贞观天子统治时期的盛况,来比喻杜仲高的地位和权势。诗人以河海如镜、清风万古等自然景象,表达了对杜仲高品德高尚、德才兼备的赞美。

城南尺五今耳孙,英声直欲凌鼻祖。

诗人以“城南尺五”自比,表达了自己对杜仲高的敬仰之情,同时也表达了自己想要超越前辈的雄心壮志。

太华山高黄河寒,尽收淑气归肺腑。

在这里,诗人运用了夸张的修辞手法,描绘了自己所具备的气度和品行,使人不禁感叹诗人卓越超群的风度和气度。

接着,诗人以“醉经堂前耿青灯”一句引出自己勤奋学习、善于探求的心志和品性,并且借此表达了对杜仲高道行深厚、学问渊博的敬仰之情。

最后,诗人以“天下苍生见雍熙”一句,表达了对天下百姓安居乐业、太平盛世的向往和祝愿,同时也表达了自己愿意为天下苍生谋福利的决心和信念。

整首诗充满了对杜仲高敬仰和赞美之情,同时也表达了自己渴望超越前辈、为天下苍生谋福利的雄心壮志。诗人通过诗歌的形式,将内心的情感和思想表达得淋漓尽致,使人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号