登录
[元] 陈孚
十里黄晶荧，菰蒲映原隰。
乱鸿忽何来，影坠西风急。
嘹唳三数行，欲起又飞立。
水寒夜无人，离离爪痕湿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈孚的《潇湘八景》诗，以其独特的艺术手法，将八幅静态画面巧妙地糅合在一起，形成了一幅生动的潇湘秋意图。其中，《平沙落雁》就是这组诗歌的代表作之一。
“十里黄晶荧，菰蒲映原隰。”一开始，诗人便描绘出了一片金黄色的平沙景象。这里运用了通感的手法，将视觉上的黄沙变成了听觉上的“十里黄晶荧”，这是听觉对视觉的转化。同时，“菰蒲”则是描绘了近处的植物，他们在水边摇曳生姿，倒映在广袤的沙洲上，增添了画面中的生动元素。
“乱鸿忽何来，影坠西风急。”这是诗人对画面动态的捕捉。大雁在天空中飞翔，群飞，群落，一只只雁影在西风中急速下坠，为画面注入了动感。这两句中，诗人通过“乱鸿”和“影坠”两个意象，传递出秋天特有的萧瑟与孤独之感。
“嘹唳三数声，欲起又飞鸣。”这是诗人的近距离观察，几声嘹亮的雁鸣，似乎带着离群之苦和求偶之愿，更增添了画面的情感深度。
“水寒夜无人，离离爪痕湿。”在这寒冷的夜晚，水面上没有一点涟漪，只有大雁的爪痕在沙地上湿润可见。这一句中，“离离”一词既描绘了大雁的状态，也形象地传达了大雁对生命的执着。整首诗以此作结，留有余地。
这一段原创赏析以丰富的想象力和对自然的深切体味，带领读者领略了诗中所描绘的场景。从中可以体会到诗人的温情和对生活的独到观察力，那无论是对于动还是静的描绘都蕴藏了深深的情感和哲理。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为：
在十里黄沙的平原上， 菰蒲摇曳生姿，映衬着原野的静谧。 一群大雁突然飞过， 西风中雁影急坠，仿佛落下了深深的思念。 几声嘹亮的雁鸣划破寂静， 起起落落，似乎在诉说着生命的坚韧。 水寒夜深，无人打扰， 只有大雁爪痕在沙地上留下湿润的记忆。 这就是我对《平沙落雁》这首诗的现代文译文，希望您能满意。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐