登录

《呈性斋左丞马公三首 其一》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《呈性斋左丞马公三首 其一》原文

峨峨昆崙圃,乃在天中央。

绛楼十二级,浮空灿琳琅。

中有神仙人,霞冠青霓裳。

两手握元化,翊此日月光。

箕以播清飙,斗以倾天浆。

苍生愚何知,但觉太极长。

海亦不可极,山亦不可量。

安得分刀圭,涤我尘土肠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

呈性斋左丞马公三首 其一

元代:陈孚

昆仑之巅,花卉如圃。 玉楼琼阁,凌驾云雾。 中有仙人,手持大权。掌天地间一切风雨,散发元气,辉映日月。

一呼一吸间,风云变幻;一举一动间,天下景致更迭。此神仙人,象征着天地间的至高无上。

他挥动箕星,吹出清新的风,引导人们走向清净之路;他挥动斗星,倾倒天上的美酒,滋养大地,使五谷丰登。然而,苍生却愚昧无知,只知宇宙之广大,而不知其深奥。

无法探寻海的尽头,无法测量山的巅峰。即使是这些壮丽的大自然景色,也在他的掌控之中。他希望我们能分得天地的一小勺精华,洗涤尘世的烦恼与纠结。

这是一首描绘神仙人的诗。陈孚用华丽的辞藻和丰富的想象,描绘了神仙人的形象和神通。他希望通过神仙人来表达对天地间至高无上的赞美和敬畏,同时也表达了对苍生的关怀和期望。

现代译文:

在昆仑山的顶端,有一个如园圃般美丽的世界。那里的玉楼琼阁漂浮在空中,如同宝石般闪烁。其中居住着神仙般的马公,他的服装如同云霞,佩戴着灵气的玉佩。他以掌管风雨,成为天地的支柱,拥护日月的照耀。他挥一挥手中的簸箕,就播散清新的气息;挥一挥手中的北斗,就倾倒甘美的琼浆玉液。然而人们却总是盲目无知,只觉得宇宙的深广无垠。海洋也无法触及其尽头,高山也无法测量其高度。我想请教他如何分得一小勺的天地精华,来洗涤我内心的烦恼与纠结。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号