登录
[元] 陈孚
镜水八百里,水光如镜明。
偶寻古寺坐,便有清风生。
天阔雁一点,山空猿数声。
老僧作茗供,笑下孤舟轻。
镜湖之水八百里,水光如镜映照得格外明亮。偶然寻得古寺坐下,便有清风从湖面生起。天空高阔,一只大雁在天空中划过,山间一片空旷,不时传来猿猴的几声啼鸣。老僧泡了一杯好茶,我笑着从孤舟上走下来,感觉轻飘飘的。
赏析:这首诗以写景为主,景色中却寄托着诗人的感情。湖面的澄明和清风,天空的高阔,空山的空旷,猿猴的自由,老僧的静谧,都在诗人的笔下表现出来,这样的美景之中,有着清旷不凡的审美情趣。
译文:镜子一样明净的湖面延伸出去八百里,湖光粼粼如镜照人心喜。我偶尔找上一座古刹歇歇腿脚,坐着坐着湖风吹进僧庐生起微风清凉吹至心底。极目远眺万里晴空飘过几只鸿雁,出奇的空灵让你不觉得秋天的肃杀之气。僧人端上香醇的茶水请我品尝,我笑着从船上下来心情轻松如风。
陈孚的这首诗以轻快的笔调,描绘了镜湖的美景,同时也表达了他对自然和宁静生活的向往和喜爱。诗中的“古寺”、“清风”、“雁”、“猿声”、“茗供”、“孤舟”等意象,都表现了诗人的闲适和自在,同时也传达出他对自然和生活的热爱之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新的感觉。