登录

《夜泊六和塔下》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《夜泊六和塔下》原文

碧天如幕垂,露湿星磊磊。

渔灯射寒沙,万点乱光彩。

壮哉大江水,浩浩东北汇。

西风捲潮来,铁马拥万铠。

木落烟嶂横,鸱夷魂安在。

卧闻黄帽郎,一曲歌欸乃。

扣舷起和之,逸兴渺云海。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

陈孚的诗里有着人与自然的密切的交互,在他夜泊于钱塘江的六和塔时,仰望蓝天白云,注视寒沙露华,完全把自己与宇宙合二为一,浑然忘我。

首联“碧天如幕垂,露湿星磊磊”,以形象描绘起兴,在碧天如幕、寒星如石的夜空下,诗人泊舟钱塘江边,眼前所见的星星点点星辉映照在冰凉的沙洲上,更显得苍茫而又壮丽。

颔联“渔灯射寒沙,万点乱光彩”直接进入诗的主题,描绘了夜泊钱塘江的独特景象。渔灯点点,万点沙洲上的光影交错闪烁,诗人仿佛可以听到那桨声灯影里的钱塘夜色。

颈联“壮哉大江水,浩浩东北汇”,诗人由近及远,视野开阔,大江浩浩荡荡地向东北方向汇去,而西风卷着潮水涌来,气势如铁马万铠。这一句为读者勾勒出一幅壮美的画卷,其中既有自然的壮美,又有诗人豪情满怀的英姿。

尾联“卧闻黄帽郎,一曲度欸乃”,这样的夜晚,诗人在船中听到黄帽郎在唱歌。诗情在此达到高潮,于是诗人主动和歌黄帽郎一曲。既卧薪尝胆又躬身参与的歌声里,是对南宋时期民众歌谣风格的传承与回顾,同时表达出对往昔岁月的那份热爱和追忆。

这首诗让我们再次领略到诗人在自然中的独特体验和内心豪情。诗中的描绘了自然的壮美,也展示了诗人自身的高尚品质和逸兴飞扬的精神境界。这样的作品充满了历史感与时代气息,使人深感其生动而又亲切。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号