登录

《黄石公庙》元陈孚原文赏析、现代文翻译

[元] 陈孚

《黄石公庙》原文

谷城黄石庙,古木白云深。

黄石有存没,素书无古今。

老聃三世梦,孺子一生心。

日落祠门掩,残鸦又满林。

现代文赏析、翻译

黄石公庙

谷城山上的黄石公庙,古木林立白云深, 黄石公的传说有存有没,求仙的秘诀无古无今。 老聃三世得黄石公计,孺子敬受得长生诀。 日落时祠门掩起,晚鸦纷纷飞入林。

原创赏析:这首诗描绘了黄石公庙的幽深景象,古木、白云、祠门、林鸟等元素构成了一幅生动的画面,让人感受到历史的厚重和岁月的流转。诗中表达了对黄石公传说和求仙之道的敬仰之情,同时也流露出对时光流转的感慨。

现代文译文:谷城山的森林深处,有一座黄石公庙,古老的树木遮天蔽日,白云缭绕。黄石公的传说一直都有,从未消失,求仙的秘诀也一直流传,从未断绝。老聃曾经三次梦到黄石公,孺子一生也深受其影响。日落时分,祠门关闭,晚鸦纷纷飞回树林。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号