登录
[元] 陈孚
风吹蛮雨滴芭蕉，杵臼敲残夜寂寥。
留得孤灯床榻畔，思明州里过元宵。
思明州
元 陈孚
风吹蛮雨滴芭蕉，杵臼敲残夜寂寥。
留得孤灯床榻畔，思明州里过元宵。
这首诗的赏析从风中的蛮雨滴芭蕉开始，表达了夜雨淅沥的孤寂和凄凉。杵臼敲残夜寂寥，杵臼敲残意味着捣衣声也渐渐消失，夜色更加寂寥。孤灯床榻畔，留得孤灯床榻畔，表达了诗人独自一人在灯下，思绪万千。思明州里过元宵，更是点题之笔，表达了诗人对明州的思念之情。
现代文译文：夜雨中的芭蕉叶滴滴作响，捣衣声也渐渐消失在寂静的夜晚。只有床榻旁的一盏孤灯相伴，我在明州度过了孤独的元宵节。夜色越来越深，我却无法入睡，满脑子都是明州的往事和思念。
微信扫一扫
陈孚诗词推荐