登录

《蝶恋花 赠万彦述莺胶重谱》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《蝶恋花 赠万彦述莺胶重谱》原文

一曲求凰弹越调。

红叶殷勤,凤已成双了。

纤翠轻裾云缥缈。

多情佩有宜男草。

十月小春天气好。

春到南枝,梅蕊含微笑。

珍重画眉人起早。

风流不让张京兆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一首曲子,像是弹奏着《求凰》之曲,演绎着那段琴瑟和鸣的美好往事。这像红叶般的佳人, 就像是风姿绰约的凤凰一般,成为了两人的双宿双飞。 女子身上的纤细轻柔的衣裙如同云彩般缥缈,想必佩戴上此情此景令人神往的宝物,定然是宜男草一般的美好。

十月小春,天气晴好,春意盎然,梅花已经绽放出灿烂的笑容。此时,你起得如此之早,为我描眉画眼,你如此珍重,让我感受到了你的多情与温柔。你比张京兆还要更加风流倜傥,让人心生敬仰。

词人通过这首词赞美了万彦述的才情与温柔体贴,同时也表达了对美好生活的向往与追求。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,使得词句生动形象,富有诗意。

赏析:

这首《蝶恋花 赠万彦述莺胶重谱》是词人对友人的赞美诗,赞美了友人的风姿绰约和温婉多情。其中“一曲求凰弹越调”等句表达了友人的才华横溢和风流倜傥。“纤翠轻裾云缥缈”等句则表达了词人对友人美好形象的欣赏和赞美。整首词语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的赞美诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号