登录
[元] 谢应芳
海上归来，鬓毛枯似经霜草。薄田些少。茅屋园池小。三子犁锄，三妇供萍藻。村居好。兔园遗稿。是我传家宝。
以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
谢应芳的这首词，以词的形式传诵着一位宋代诗人的生活和创作。词中表达了作者对家乡田园的热爱，对隐居生活的满足，对传世诗稿的珍视，以及对子孙满堂、家道复兴的欣慰。
“海上归来，鬓毛枯似经霜草。”词人以“海上”指归家的旅途，也借此指词人晚年生活的起点。词人晚年辞官归隐，回归田园，安度晚年。“鬓毛枯似经霜草”这句词，形象地描绘出了词人归家后两鬓萧飒的模样，如同经秋霜打过的草一样。而这也暗示了词人归隐田园后的辛劳与充实。
“薄田些少，茅屋园池小。”这两句词描绘了词人归隐后简朴的生活环境：几块薄田，几间茅屋，一个不大不小的园子，还有一口水池。这样的环境虽简朴但却自然，这也是词人所向往的生活。
“三子犁锄，三妇供萍藻。”这是词人对家庭的描述，三个儿子正在犁田锄地，三位妻子则在园子里摘采萍藻等蔬菜。这是词人对家庭和睦、勤劳的赞美，也是对田园生活的赞美。
“村居好。兔园遗稿，是我传家宝。”这三句词是词人对家族传承的描述。词人认为，家族中流传下来的诗稿是家族的宝贵遗产，也是家族荣誉的象征。在这里，“兔园遗稿”这个典故不仅指的是作者的诗稿，更是传承家族精神的一种象征。
现代译文：
我海上归来，两鬓白发如霜草。
只有少量薄田，几间茅屋，一个园子一个小池塘。
儿子们耕地锄地，妻子们采摘蔬菜。
村里的生活多么宁静幽美。
这些留传下来的诗稿，它们是我们家的宝贵遗产。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐