登录
[元] 谢应芳
怪底春风，要将我、船儿翻覆。行囊里、是群贤相赠，数篇珠玉。江上青山吹欲倒，湖中白浪高于屋。幸年来、阮籍惯穷途，无心哭。归去也，瓶无粟。吟啸处，居无竹。看造物、怎生安顿，老夫盘谷。第四桥边寒食夜，水村相伴沙鸥宿。问客怀、那有许多愁，三千斛。
满江红·吴江阻风
春天的风儿真奇怪，它要把我的小船翻覆。行囊里的，是群贤赠予的珠玉。青山吹倒在江上，白浪高过屋顶。幸运的是，阮籍穷途末路时，早已习惯，无心哭泣。
回家去吧，米缸空无米粒。吟诗作赋时，家无翠竹。看看老天如何安顿，我的盘谷生涯。在第四桥边度寒食，水村鸥鸟相伴。问自己，有什么好忧愁的，三干石那么重。
这是元代诗人谢应芳的《满江红·吴江阻风》的赏析。这首词写出了诗人遭遇风浪时的懊丧、无奈和自嘲，也表达了他对归隐生活的向往和追求。
现代文译文如下：
春风怪异，想要翻覆我的小船。行囊中的，是群贤赠送的珠玉。青山在江上摇摇欲倒，白浪高过屋顶。像阮籍那样，习惯了穷途末路，我无心哭泣。
回家去吧，米缸空无一物。吟诗作赋时，没有竹子可用。看老天如何安顿我的生活，向往的是盘谷那样的隐居生活。在寒食节的夜晚，在水村中与鸥鸟相伴。问自己，有什么好忧愁的呢，有三千石那么重。
总的来说，这首词充满了诗人对生活的感悟和向往，既描写了现实的困境，也表达了对美好生活的追求和向往。这样的诗歌不仅让人感到诗人的真实情感，也让人感到生活中的希望和美好。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐