登录
[元] 谢应芳
弧矢休悬，举杯聊适栖迟意。明朝冬至。有酒还沉醉。堪笑神仙，要作长生计。人间世。金鸟西坠。难把长绳系。
原文“弧矢休悬，举杯聊适栖迟意” 道出了古人用箭指着星星以观察的思路。这也是文人在豪情与静心的一个瞬间描绘出不一样的角度，足以给人一丝轻松惬意，向往安闲之情便随着一阵悠悠的感觉侵入。这样隐晦的心情抒发在词人谢应芳的笔下也就更显得贴切而深情了。
译文：箭袋中的箭已不再悬挂，此刻举起酒杯暂且抒发心头的孤寂意绪。明天便是冬至节气，即便有酒也难以让我彻底陶醉。可笑那些神仙，妄想长生不老，他们竟然想作长久生存的打算。人世间的事情就像金乌西坠，纵使你手中拿着长绳想要把它系住，也难以实现。
“堪笑神仙，要作长生计。”是词人一种出世思想的表现，他看到神仙长生不老便认为是可以解决世间一切问题的药方。然而词人在这里也并未说明自己是否相信神仙的存在，只是表达了一种对长生不老的向往和追求。
“人间世。金鸟西坠，难把长绳系。”这是词人对于人世间生活的思考和感慨，他看到时光的流逝和岁月的无情，便觉得世间的一切都难以把握，纵使你有万般想法也难以实现。这其实也是词人对于人生的一种思考和感悟，他表达了自己对于人生无常的感慨和无奈。
总的来说，这首词通过对于箭、酒、冬至、神仙、长生不老、时光流逝等意象的描绘和抒发，表达了词人对于人生无常、时光无情、安闲自在等思想的思考和感悟。这些思想虽然看似消极，但却是词人对于人生的独特理解和感悟，也是他对于自己内心世界的真实表达。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐