登录

《和浦玉田清明日郊行三首 其一》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《和浦玉田清明日郊行三首 其一》原文

湖上新堤踏软沙,少年人面映桃花。

花村风物浑如旧,独欠青帘卖酒家。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

湖上新堤踏软沙,少年人面映桃花。 花村风物浑如旧,独欠青帘卖酒家。

这首诗描绘了清明日湖上初春景象,表达了诗人对年轻人的赞美和对旧日风物的怀念。

首句“湖上新堤踏软沙”,诗人用轻快的笔触描绘了湖上新堤,踏着软软的沙地,给人一种轻松愉悦的感觉。这一句为读者勾勒出清明时节湖上初春的景象,为整首诗定下了基调。

“少年人面映桃花”一句,诗人将目光转向了湖边的桃花,一位年轻的少年面带桃花的笑容,他的美丽和清新与桃花相映成趣,让人感到无限美好。这一句展现了诗人的审美观,对年轻人的赞美和对美好事物的热爱。

“花村风物浑如旧”,诗人观察细致入微,他发现花村的风景依然如旧,仿佛岁月没有留下任何痕迹。这一句展现了诗人对旧日风物的怀念和珍惜,也暗示了如今已无那些旧日的美好事物。

“独欠青帘卖酒家”,然而诗人在感到怀念和遗憾的同时,他发现了村落里唯独少了悬挂青色的酒旗的酒家,显得格外显眼和单调。这一句看似平平无奇的一句话,却是整首诗情感的升华,诗人感叹没有那充满乡愁的酒家来抚慰他对过去生活的思念之情,对这种缺失感也表达出诗人深深的惆怅。

从整体上看,这首诗表达了诗人对年轻人的赞美和对旧日风物的怀念,以及对逝去时光的留恋之情。它用优美的语言和细腻的观察展现了清明时节湖上初春的景象,让人在阅读中感受到诗人内心的情感和思绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号