登录
[元] 谢应芳
过客应相笑，衰翁未得閒。
酒经方补注，诗稿又重删。
藜杖家家竹，篮舆处处山。
数朝天色冷，高卧掩柴关。
这首诗表达了作者辞官隐居时的情怀，结茅于东郭之外，虽然已经七十多岁，过客却并未见到怜惜嘲笑，自己倒也安逸自在。饮酒吟诗，生活简朴，杖藜出游，处处是景。虽然天气渐冷，但依旧高卧不起，享受着返璞归真的生活。
首联“过客应相笑，衰翁未得閒”，诗人的自嘲之语已然跃然纸上，带着一份洒脱与淡然。“应相笑”表现出了诗人的自信和坦然，面对他人与否都不影响他的决心。颔联“酒经方补注，诗稿又重删”则写出了诗人的生活状态，醉心诗稿，却还需不断地斟酌修改，愈发体现了他的决心。颈联“藜杖家家竹，篮舆处处山”则展现出诗人恬静而丰富多彩的生活状态，杖藜出游，竹林人家，篮舆游山，处处是景。尾联“数朝天色冷，高卧掩柴关”进一步写诗人隐居后的清冷生活和怡然自得的心情，天气虽冷，也阻挡不住他安逸的生活。
现代文译文如下：
我这位过客你应该会嘲笑我，一位老翁还未能得到闲暇。我注解的《酒经》还有待完善，又再次删改诗稿。家家户户的竹林旁，我拄着藜杖去游览。篮舆载着我去到处的山川，数朝的天气有些冷，我高卧在床关上柴门。
希望这首诗的赏析能够帮助你理解这首诗的内涵和意境。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐