登录
[元] 谢应芳
烈塘坟上树如云，一扫东风十五春。
不信令威归不得，竟移华表属他人。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
烈塘坟上树如云，一扫东风十五春。 不信令威归不得，竟移华表属他人。
这是一首富有浪漫主义色彩的诗。作者通过对寒食清明景象的描写，表达了对故人的怀念和对时光流逝的感慨。
首句“烈塘坟上树如云，一扫东风十五春。”描绘了寒食清明时节的景象，烈塘坟上，树木如云，被东风吹拂，仿佛扫去了十五个春天。这里的“烈塘坟”是地名，可能是作者自创，但含义大概是借用“烈”字指代已经去世的人，同时又与“树”结合，象征生命的轮回与永恒。而“东风”则象征着季节的更替，春天的到来。这句诗中，“一扫”一词形象地表达了东风吹过，春意盎然的场景，同时也暗含着逝去的时间像被风吹过一样，不留痕迹。
第二句“不信令威归不得，竟移华表属他人。”则是运用了神话和典故，作者不相信传说中的令威（即王子乔）不能归来，最终却把华表（一种古老的树木）移给了他人。这里作者可能是借此表达对逝去的人的怀念和对生命的思考。令威和华表在这里象征着生命的长久和无常，以及人们对生命的珍视和留恋。
全诗充满了浪漫主义色彩，通过对寒食清明景象的描写和对生命的思考，表达了作者对逝去的人的怀念和对时光流逝的感慨。同时，诗中也蕴含着对生命的尊重和珍视，以及对永恒的思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达：
寒食清明时节，烈塘坟上的树木如云涌，东风吹过，仿佛扫尽了繁华的十五个春天。我不敢相信令威（即王子乔）无法归来，但最终华表却属于了他人。这让我思考生命的短暂和无常，也让我更加珍视每一个现在。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐