登录
[元] 谢应芳
鬓丝垂领白毵毵，老我身如作茧蚕。
午梦忽惊飞炮响，狼烟只在淀湖南。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
谢应芳的这首诗写自己已是“鬓丝垂领白毵毵，老我身如作茧蚕”，可是朝廷的狼烟（战争）还在南方，而自己却不能如愿到南方躲避战乱，只能在原地作茧自缚、老死牖下。这是以乐景写哀情，目的是强烈反衬出诗人内心的苦闷和激愤，有感而发。
“鬓丝垂领白毵毵，老我身如作茧蚕。”颔联是诗人自画像，他以白发苍苍的老人，比喻自己已是风烛残年，可是国家依然战乱不止，自己却只能坐视不管，真是心如刀绞。
“午梦忽惊飞炮响，狼烟只在淀湖南。”颈联急转，由写诗人自己的痛苦转为写战火延烧的惨景。梦中的诗人忽然被炮火震醒，原来狼烟四起的战场，并不在北方，而是在离城很近的淀湖南。因此从写个人情绪转入写战地灾情，豁然由己及人。这里的“飞炮” “狼烟”就是最好的例证。“飞炮”表明那时战场激战正酣，敌人的火炮弹子像飞蝗一样到处横飞； “狼烟”表明那时敌人活动猖獗，我方烽火报警，狼烟高起。这两句诗写得惊心动魄，生动地表现了诗人听到前线战事时震惊的心情。
现代文译文如下：
我两鬓的银发像丝线一样下垂，我这个老头儿身体衰弱就像那作茧自缚的蚕一样无法动弹。一天中午我做了一个奇怪的梦，梦中突然听到炮火声，那狼烟也就在离我们城南不远处的湖中燃着。通过生动的描绘，展现出战火延烧的惨景，抒发了诗人的情感：渴望远离战争，渴望过上和平的生活。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐