登录
[元] 谢应芳
兰陵溪上梅花村，世居齐梁之子孙。
濒溪沃壤足禾黍，教子读书深闭门。
时人笑渠生理拙，渠亦笑人多覆辙。
春来乌犍一犁雨，岁晚黄精三尺雪。
有时独速舞短蓑，饭牛别作耕田歌。
长安车马自尘土，奈尔濯足沧浪何。
君不见苏秦为无田负郭，平生不识耕田乐。
奴颜婢膝谒诸侯，黄金载多祸随作。
君今有田兼有书，夜亲灯火朝犁锄。
只恐一朝富贵逼人去，猿鹤笑人留不住。
耕隐为萧徵士作
清丽明亮的兰陵溪畔，梅花村伫立在风中， 齐梁之后，子孙世居此处，守望着沃土丰饶。
人们笑他农事生疏，他却笑他人云亦云， 春日里耕牛欢快耕作，岁末时黄精晶莹如雪。
独自舞动短蓑，有时他在田头吟诗作歌， 面对长安的尘土飞扬，他只能感慨濯足沧浪何处？
你看那苏秦，徒有田宅于身，却一生不识耕田之乐， 奴颜婢膝阿谀权贵，财富积累的同时灾祸也随之降临。
如今的你拥有田园与诗书，夜晚秉烛勤学，黎明耕作田间， 只怕有朝一日富贵逼人，那时山猿水鹤或许会嘲笑你的离去。
赏析：这首诗是谢应芳对萧徵士隐居田园生活的赞美与祝福。他通过描绘萧徵士所处的环境、他的生活态度以及他对世俗的看法，展现了萧徵士的高洁品质和淡泊名利的性格。同时，他也警示徵士提防因富贵而引来的灾祸，提醒他保持内心的宁静与自足。整首诗语言优美，寓意深远，表达了诗人对田园生活的向往和对隐士的敬仰。
现代文译文：
在清丽的兰陵溪畔，梅花村静静伫立， 齐梁之后，世居此地的子孙繁衍不息。
人们嘲笑他不懂农事，他却笑称他人盲目跟随， 春日里耕牛欢快地犁田，岁末时黄精晶莹如雪。
他在田间舞动短蓑，有时吟诗作歌，乐在其中， 面对都市的繁华与喧嚣，他只能感慨无法触及那田园生活。
你看那苏秦，虽有田宅于身，却一生不识耕田之乐， 奴颜婢膝只为求得一官半职，财富积累的同时灾祸也随之降临。
如今的你拥有田园与诗书，夜以继日的勤奋学习，犁田劳作， 只怕有朝一日富贵逼人，那时猿鹤或许会嘲笑你的离去。
希望你能够珍惜现在的生活，享受田园之乐，保持内心的宁静与自足，不要被世俗的繁华所诱惑。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐