登录
[元] 谢应芳
邻舍惊呼避蝮蛇，老妻嗔怒唾乌鸦。
谁知昨夜三更雨，又送春风一度花。
寒食清明人上冢，夕阳芳草客思家。
愁来复绕青山去，何处垆亭酒可赊？
寒食日闻乡信口占
邻舍惊呼避蝮蛇，
老妻嗔怒唾乌鸦。
谁知昨夜三更雨，
又送春风一度花。
清明时节祭扫坟墓，夕阳映照着芳草，惹起游子思乡之情。忧愁萦绕着青山渐行渐远，何处可以沽酒买醉忘忧？
这首诗描绘了诗人旅途中闻乡信后的感怀。首句写邻居惊呼避蝮蛇，说明诗人闻乡信后心绪不宁，第二句写老妻嗔怒唾乌鸦，生动地写出诗人妻子因诗人思念家乡而心生烦躁的情感。第三句和第四句则是诗人内心的独白，通过描述“昨夜三更雨”和“春风又绿千般草”的景象，表达出诗人对家乡的思念之情。
全诗以朴素自然的景物为衬托，表达了诗人对家乡的深深思念和对游子归乡的渴望。诗人以情入诗，寓情于景，使得整首诗充满了深深的情感色彩。诗人在旅途中感受到了春风拂面、百花盛开，这些景象更加勾起了他对家乡的思念，使得他愁绪满怀，难以自已。
在译文中，我们尽力保留了原诗的情感和意象，同时用现代语言和表达方式进行翻译，使得读者能够更好地理解和感受这首诗的意境和情感。整首诗以情感为主线，通过描绘自然景象和人物情感，表达了诗人对家乡的深深思念和对游子归乡的渴望，这正是这首诗所要传达的主要信息。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐