登录
[元] 谢应芳
延陵野唱风吹去，曲误谁知顾且听。
湖海卧游春昼静，一帘花雨集中庭。
这首诗是一首春夜卧病、感叹年华易逝的作品。以下是我的赏析，以及译文：
原文中谢应芳的《次韵答臧尚迪先生见赠》描述了春天的夜晚，诗人在湖海卧游中，静听风吹的野唱，花雨落下的场景。延陵是吴郡的古称，这里用作典故，指代隐逸之士的居处。臧尚迪先生的见赠，使诗人感受到一种深厚的友情和温暖的人文关怀。
现代文译文：
在湖海的卧游中，我静静地听着风吹过田野的声音，偶尔的曲调错误，又有谁知道呢？春日的午夜，静谧无声，一帘花雨，轻轻地落在了中庭。
诗人通过描绘春夜的静谧和花雨的美丽，表达了自己对生活的理解和感慨。诗中蕴含着诗人对岁月的流逝、生命的短暂的深深感叹。卧游、花雨等意象都表达了诗人对宁静生活的向往和对人生易逝的无奈。同时，这也表现了诗人对友情的珍视和感激。
诗人病卧在床，身心的疲劳与苍老让人体会到时光的无情与生活的压力，花雨过后的寂寥使人进一步理解了他的寂寥情怀和疲倦的心情。通过这种方式，诗人的自我理解和他人对诗人的关心都融入了这个温馨的画面之中。这里透露出了一种人与自然、生活、生命本身的深沉对话和理解，使得这首诗不仅是对一个特定的时间的描绘，也是对生命本身的深刻的沉思。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐