登录
[元] 谢应芳
茶泽归来王子猷，问君知与对沧洲。
一湾流水市尘远，两岸人家烟树幽。
客至白云分半榻，兴来明月载孤舟。
如何不到淞江上，卧看芦花雪色秋。
下面是我根据要求赏析的现代文译文：
谢应芳的这首诗《叔正过访传恢书记寄声作诗寄之》充满了对友人的思念之情，以及对于隐逸生活的向往。
首联“茶泽归来王子猷，问君知与对沧洲。”诗人以王子猷的典故起笔，表达了对于友人来访的欣喜之情。这里，“茶泽”暗指友人所在的地方，诗人似乎在邀请友人一同回归他的茶泽之地。“问君知与对沧洲”一句，既表现了诗人对友人的思念，也透露出诗人对隐逸生活的向往。
颔联“一湾流水市尘远，两岸人家烟树幽。”描述了友人来访之地的一片清幽之景。“一湾流水市尘远”描绘了远离尘嚣的景象，流露出诗人对远离尘世的向往。“两岸人家烟树幽”则进一步描绘了这里的宁静和美丽，充满了诗情画意。
颈联“客至白云分半榻，兴来明月载孤舟。”这两句借用白云和明月意象，表达了诗人对友人的款款情意和两人一起欣赏自然之美的期望。“分半榻”形象地表现了朋友亲密无间的关系。“载孤舟”则让人想到苏轼《前赤壁赋》中的名句：“诵明月之诗，歌窈窕之章。泛若不系之舟，居不知所其所。”明月皎洁，寄托情思，画面富有诗意。
尾联“如何不到淞江上，卧看芦花雪色秋。”这两句以问句结尾，表达了诗人对友人的思念之情。“不到淞江上”可能是对友人的劝说，而“卧看芦花雪色秋”则透露出诗人对于隐逸生活的向往，仿佛他就在那个安静的环境中，看着满眼的芦花如雪。
整体来看，这首诗透露出诗人对于自由自在生活的向往和对于朋友真挚的情感。其间的细节描绘、景物渲染和情感流露都相当精彩。在这个淡雅闲适的诗歌世界里，读者似乎能感受到诗人内心深处的那份宁静和淡然。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐