登录

《次韵陈维寅苏杭怀古各三首 其三》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《次韵陈维寅苏杭怀古各三首 其三》原文

奕奕让王宫,遥遥延陵墓。

吴侬奉烝尝,春秋几霜露。

胡为后之人,无复继高步。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是谢应芳怀念故土,追忆苏杭往昔之作。诗中通过描绘苏杭的历史遗迹,表达了对古代先贤的敬仰之情,同时也流露出对当今世风的失望和感慨。

“奕奕让王宫,遥遥延陵墓。”诗人首先描绘了苏州的让王宫和吴越文化的象征——吴季子墓。让王之典,典出《左传》,春秋时吴公子季札能以德让为先,不贪王位,辞让国位给哥哥僚,表现了高尚的品德。诗人以“奕奕让王宫”形象地再现了这一历史场景。延陵墓则指吴季札墓,季札墓在苏州阊门外上山,墓前有石碑,上刻“吴季子墓”四字,诗中的“遥遥延陵墓”则表现出一种对历史文化的追怀。

“吴侬奉烝尝,春秋几霜露。”这两句写出了苏杭地区当时的社会风貌。“吴侬”指吴地之人,“奉烝尝”指祭祀,“春秋几霜露”则描绘出季札墓历经岁月洗礼的苍凉。这里的“吴侬奉烝尝”是对当时社会风气的赞美,而“春秋几霜露”则是对历史沧桑的感慨。

“胡为后之人,无复继高步。”诗人通过对历史的回顾,表达了对当今世风的失望。他认为后人已经没有能够继承和发扬古代先贤的高尚品德和精神风貌了。这是一种深深的感慨和反思,是对当时社会道德缺失的批判。

从现代文的角度来看,这首诗表达了作者对历史文化的敬仰和对当今世风的失望感慨。通过描绘历史遗迹,抒发了作者对先贤的敬仰之情和对现今社会的失望情绪。同时也传达了作者对于文化传承的重视和对社会道德缺失的反思。这种反思和批判在现代社会仍然具有现实意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号