登录

《顾国衡万户席上与乃翁及元璞长老数客把酒赋诗各成七言四韵》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《顾国衡万户席上与乃翁及元璞长老数客把酒赋诗各成七言四韵》原文

客来寒食清明日,每日清风醉玉山。

綵笔醉题鹦鹉赋,宝香频爇鹧鸪斑。

檐前修竹翠欲滴,池上小桃红更殷。

按得锦筝新制曲,隔花黄鸟共间关。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

谢应芳的这首诗描绘了一个春日宴饮的场景,通过描绘宾客、景色、音乐等元素,展现了一个生动活泼的宴饮场面。

首联“客来寒食清明日,每日清风醉玉山。”点明了时间、地点和氛围,寒食清明之日,宾客如约而至,每日清风徐来,更显宴饮之雅致。

颔联“彩笔醉题鹦鹉赋,宝香频爇鹧鸪斑。”以笔墨为引,形容宾客挥毫赋诗,如同醉酒后的神来之笔,又以香料比喻诗歌的芬芳,频频点燃,更加彰显了宴饮的气氛。

颈联“檐前修竹翠欲滴,池上小桃红更殷。”描绘了庭院的景色,檐前的修竹翠绿欲滴,池上的小桃红艳更显。这是对环境的描绘,给人一种清新雅致的感觉。

尾联“按得锦筝新制曲,隔花黄鸟共间关。”以锦筝之音和花间黄鸟的鸣声相映成趣,形成了一种和谐的氛围,似乎能听见宾客们按着锦筝弹奏新曲的声音,花间黄鸟的和鸣声也为这宴饮场面增添了一抹生动的色彩。

全诗从各个方面描绘了宴饮的场景,无论是宾客、环境、音乐等方面都展现出一种生动活泼、雅致清新的氛围。同时,通过对景色的描绘,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号