登录
[元] 谢应芳
忆昔送别黄花秋，乌纱破帽霜满头。
别来作诗屡问讯，梦中载酒时遨游。
兵戈同历十二载，鸺鹠夜啼云霭霭。
全家老稚幸逃生，又阅桑田变沧海。
启荣之乐今有馀，勿谓比荣年不如。
岘山一望三太息，襄阳耆旧晨星疏。
《次韵答许西溪》现代文译文如下：
回首当年，分别之时菊花初黄，身着破帽霜雪沾满了我的乌纱头。离别后他多次寄诗问候，我也常在梦中载酒与友同游。
共同经历战乱十二载，夜猫子叫声在云雾中响起。庆幸家人逃过一劫，又见桑田变沧海。
如今重逢，欣慰之情难以言表，请不要认为比以前快乐。每次登上岘山都会发出三次叹息，襄阳老人已经越来越少。
谢应芳的这首诗，以诗代问，以诗代答，表现了乱世之中的寂寞与感慨。对昔日友谊的眷恋，对家人平安的欣慰，对国破家亡的无奈叹息，以及故地重游见故人无恙的快乐与惆怅交织的心情。既有浓重的思亲之感，又体现出渴望重回和平环境的愿望。诗中所表现的也正是我们在品读此诗时所要感受到的那种情味。
希望这个答复能够满足您的需求。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐