登录

《赠道传上人》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《赠道传上人》原文

偶识庐山远,山庄借屋居。

拨云分腊酒,踏雪送寒蔬。

门俯溪光迥,窗含野色虚。

相过两不厌,灯火案头书。

现代文赏析、翻译

当然没问题,这是我依据您的原文对《赠道传上人》所做的赏析和现代译文:

谢应芳的这首诗是对道传上人的赞美。道传上人偶然得知庐山的风景,借住在山庄里。在云雾缭绕的天气里,道传上人招待我们品腊酒,一起送着新鲜的蔬菜踏雪而行。山庄的门向着清冽的溪水,窗户上反射的则是空旷的原野。相聚时两人彼此心满意足,我们讨论着书籍在灯下相谈甚欢。

总的来说,这是一首积极乐观,友善祥和的诗歌,充满了道友之间的信任与亲密感。通过对上人的环境描绘和举止刻画,展现了他的从容优雅与慷慨待客之风,表现出他对自然之美的独特热爱与感悟,使得庐山的景象生动鲜明跃然于纸上。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号