登录
[元] 谢应芳
峨峨九龙峰，寒泉落冰雪。
美人此倾盖，为我涤烦热。
世涂自荆榛，肝胆无楚越。
凭高一长啸，清风满林樾。
原始标题：谢应芳 《无锡赠何敬存》
【峨峨】双峰隐峰头，似雾的龙石光绽着积雪冷澈的光，好似明月，冷月洗尽了山中的朦胧【寒泉落冰雪】深藏不露的溪水跌宕在九龙峰，洁净又剔透【美人此倾盖】于此结识的是如花似玉的佳人【为我涤烦热】指我们二人不期而遇地共谈心事，借这寒泉般的品格除去心中的烦恼与焦躁【世涂自荆榛】世间的道路被荆棘所覆盖，暗指世事艰难【肝胆无楚越】我们的情谊没有远近之分，无论何时何地都肝胆相照【凭高一长啸】站在高处放声长啸，抒发心中的豪情【清风满林樾】清风吹过树林，满山林樾都充满了凉爽之意
现代文译文：
九龙峰高耸入云，寒泉跌宕如冰雪般冷澈。我与你偶然相遇，如同美人与我倾盖而谈，借寒泉般的品格洗涤我内心的烦热。如今世道艰难，人心险恶，我们的情谊却毫无远近之分，无论何时何地都肝胆相照。站在高处，我放声长啸，抒发心中的豪情，清风吹过树林，满山林樾都充满了凉爽之意。
这首诗描绘了无锡的美景和作者与友人何敬存的相遇。诗中表现了诗人高远的志向、豁达的性格和宽广的胸怀。通过对景物的描绘，表现出对人生的感悟和对友情的赞美。同时也反映了诗人对世道的感慨和无奈。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐