登录
[元] 谢应芳
鹤长凫短世难齐，满眼风尘客路迷。
灶突未黔居未徙，儿曹况在两湖西。
《四月二日林自■》原文的诗意
本诗从人生的短暂时光中展开联想，慨叹宇宙万物和人生世事的无穷变化，使人感到迷惘。接着，诗人又从眼前的风尘客路，想到自己的居室尚未迁移，儿女们仍在两湖西边。诗人的思想感情非常复杂，他以诗的形式表达出来，形成了一种悲凉凄婉的氛围。
现代文译文
鹤和凫都是水鸟，在诗中常用来比喻人的长寿或生活的地方。这里诗人用“长”和“短”来形容它们，是用来比喻世事变化无常，人的一生难以统一。诗人看到眼前风尘仆仆的旅途，感到迷茫。我的居室还没有迁移，灶突也未被熏黑，但是儿女们却仍在两湖的西边。回想起往昔岁月，感到人生如梦，无限感慨。
诗的前两句是说人生是如此短暂而世事难齐，于是感到迷惘，这是对大环境——人生、社会、宇宙的感慨；后两句写自己——身在客中、年华老大、居室未迁，但所见小儿仍在水边嬉戏，似在告诉诗人勿忘世间本色；再进一步就可能陷入世事迷惘之中了。于是，谢应芳要调转笔锋，写儿女之乐来冲淡自己的哀愁了。其实谢应芳内心未必真是这样想，所以最后写出来的感觉还是相当沉重的。不过他在诗中安排了“儿曹况在两湖西”的结尾，还是给人以希望的火花。
这首诗中充满了诗人对世事、人生、社会、宇宙的无限感慨。同时，也表达了诗人对时光流逝、年华老去的无限感慨。但是，在诗中诗人并没有表现得很沉重，而是用“儿曹嬉戏”来冲淡自己的哀愁和迷茫。这表明了诗人的人生态度还是比较乐观和积极的。同时，诗人也提醒人们不要忘记世间本色，要珍惜时光和年华。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐