登录

《岁暮独归》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《岁暮独归》原文

浩浩北风吹战尘,还乡无复见乡人。

四郊荒草斜阳外,一树寒梅野水滨。

偶有新诗题甲子,勿惊初度过庚寅。

僧庐夜宿明朝别,默念莪蒿泪满巾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

岁暮独归

浩浩北风吹战尘,还乡无复见乡人。 四郊荒草斜阳外,一树寒梅野水滨。

这首诗是作者在辞官归乡之后所作的一首诗,表达了作者对故乡的思念和对归乡后物是人非的感慨。

首句“浩浩北风吹战尘”,以北风战尘来渲染离别京城时的浩荡气氛,并寄托了诗人对消逝的时光的怀念。诗人离别大都之时,正值战火连天之际,因此,北风吹拂着战尘,正象吹拂着离愁别恨一样。诗人回到故乡,但见四郊荒凉,斜阳惨照,没有一个人可谈心,而见一树寒梅,临水而开,和诗人此时的心境是多么相似!

“一树寒梅野水滨”这句是写归乡后所见之景,也是写此时诗人的心境。但是,诗人并没有把笔墨仅仅停留在对景物的描写上,他进而以“偶有新诗题甲子,勿惊初度过庚寅”这样的诗句来表达他的感慨。说只有梅花仍在窗外的水边独自迎着凛冽的北风开放,而自己的愁绪却在丙寅新岁的开头引起震惊不已的心动。言简意赅地表达了自己的年华已逝、独处故乡的哀伤。 然而情感的情绪也不全然低落。作者紧接着后面又表达了他的知足而安命的态度。“ 莫笑桃李媚黄金”一个桃李不语,自开自落的情景体现的是孤傲之美,“勿惊”的心情却是不轻易动感情的,“勿惊”惊了就怕会被物欲所烦恼;即便有时候在外独处深夜睡觉寺中也总免不了思绪万千“ 僧庐夜宿明朝别”一种对未来生活隐约的担忧也表露无疑,“默念莪蒿泪满巾”,屈原因郢都之难而泪湿青衫,“莪蒿”系香草,此时也代表清高的自我。同时也可以理解为“绿叶素荣,芸其黄矣”,更有一种平凡美。诗人的情感起伏跌宕,用笔也不断变换,从天上到人间到未来,给人以无尽的遐想。

全诗言辞平实,但寓意深远。谢应芳在辞京还乡之后所写的这类诗作,或倾泻离愁,或寄托怀乡之情,或写景寄情两相合,都反映了年复一年地过着归隐生活的他复杂的思想状况。这是一些很好的诗作,通过它们也可以窥见当时社会的风貌和作者的性情。

综上所述,我们可以更好的理解这首诗的内容和思想感情了。对于诗中反映出的作者的复杂的心理状态有了更深的理解。这也是我们阅读和鉴赏古典诗词应该获得的一项重要的内容。当然好的作品常常会引发我们的思考和疑问,我们更应该借此来拓展我们的阅读视野和深化对作品的理解和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号