登录
[元] 谢应芳
病卧碧山久，愁添白发新。
一冬无雨雪，四海有风尘。
妻子移家远，亲朋折简频。
梅花应笑我，出语欲惊人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
次韵徐伯枢寄二首 其一
病卧碧山久，愁添白发新。 一冬无雨雪，四海有风尘。 妻子隔河汉，亲朋万里亲。 梅花空笑我，欲语怕惊人。
碧山，这里指故乡田园。谢应芳一生致力于理学研究，隐居田园，不求仕进，谢应芳自号龟巢翁，碧山就是他的隐居之地。谢应芳长期卧病在碧山，随着岁月的流逝，白发渐渐增多，愁绪也与日俱增。到了冬天，竟然没有下一场雪，远在故乡的碧山田野，却是烽烟四起，风尘漫卷。妻子儿女们被隔在家乡田园之中，亲朋好友万里之外思念。只有空中的梅花在笑我病卧不起，想要说话却又怕惊扰了梅花。在诗中，诗人对故乡亲人的思念之情溢于言表。
在现代文译文如下：
我长久地病卧在碧山的家中， 愁绪纷乱白发渐渐变新。 冬天竟然没有下一场雪， 而四海之内却烽烟滚滚战乱频仍。 妻子儿女被隔在家乡的河汉之间， 亲朋好友思念万里之外的我频频书信。 梅花在天空中对我嘲笑不已， 想要说话却又怕惊扰了它。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐