登录

《盛彦英隐居太湖之阴号具区耕叟命仆作诗以歌咏其乐云》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《盛彦英隐居太湖之阴号具区耕叟命仆作诗以歌咏其乐云》原文

脱屣东华尘,躬耕太湖滨。

桑麻接邻里,鱼鸟情相亲。

閒时读书牛背上,安知六国方攻秦。

东风二月桃花雨,布谷飞来向人语。

一犁初破陇头春,黄犊出阑健如虎。

羲农世远莫可追,南山石烂无足悲。

悲歌笑宁戚,夜半犹未已。

人间閒是非,何用污牛耳。

我田已耕春昼閒,樵童随我看青山。

日暮归来一壶酒,我歌呜呜童拍手。

童拍手,儿饭牛,一天星月烂不收。

重捻戏笛作三弄,七十二峰俱点头。

现代文赏析、翻译

盛彦英隐居太湖之阴号具区耕叟,命我作诗以歌咏其乐。 脱去朝中尘嚣,躬耕于太湖之滨。 一片片绿油油的桑麻地与邻居相邻,与鱼鸟相嬉戏亲如一家。 悠闲时坐在牛背上翻读书卷,岂不知六国正在合纵攻秦? 东风拂面桃花洒雨,布谷声声唤人春播。 犁头破土迎来陇头春色,小黄牛出栏健壮如虎。 伏羲、神农之世遥远不可追寻,只有南山石烂无足悲戚。 宁戚的悲歌虽令人叹息,但何必让忧愁填满胸怀。 人间是非何足挂齿,何必玷污清白心怀? 我的田地已耕种完毕,春日归来信步闲逛。 樵童跟随我看遍青山,日暮时分归来一壶酒香。 我高歌号呼,儿童欢拍手欢笑。 儿童拍手,儿喂耕牛,天空中繁星点点不收。 再轻捻小笛吹作三弄,七十二峰也点头含笑。 这是对这首诗的赏析。首先描绘了盛彦英隐居太湖之阴躬耕的生活状态,然后通过描述他的田园生活和读书学习,表达了他对生活的热爱和对历史的思考。最后,诗人表达了对盛彦英的赞美和对自身生活的满足,同时也传达了对世俗纷争的淡然态度。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现出诗人对生活的热爱和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号