登录
[元] 谢应芳
十里横山，一湾流水，东洲蕞尔孤村。
称来田舍，山水对衡门。
老我无能为矣，犁锄事、付与儿孙。
湖田上，黄梅雨足，蛙鼓□声喧。
亲朋三四老，须眉雪白，言笑春温。
每携手相过，清事闲论。
坐挹山光水色，茅柴酒、倾倒夸尊。
章台路，马蹄尘土，不到紫苔痕。
满庭芳 夏五雨窗言怀
十里横山，一湾流水，东洲小小的孤村。有田舍风光，山水门。我年岁老大难为，犁锄事、交给儿孙。黄梅雨，湖田种满，蛙鼓声喧闹不停。
三四老亲朋，雪白须眉，言笑满春情。常携手相伴，清谈事常论。坐享山光水色美景，茅柴酒、倾倒频频。马蹄声扬起尘土，不到章台路上的青苔痕。
现代文译文：
十里横山，一湾流水环绕，东洲这个小而孤立的村庄。有田园风光，山与水相对着农家的门。我年纪大了，不能做什么了，犁锄的事情，都交给儿孙吧。黄梅季节，湖田里雨水充足，蛙鸣声喧闹不停。
几个老朋友聚在一起，雪白的胡须和眉毛，春天的笑容温暖。我们常相互携手相伴，谈论清雅的事情。坐享山光水色美景，畅饮着茅柴酒，酒杯频频倾倒。马蹄声扬起尘土，却不到章台路上的青苔痕。
这首诗描绘了谢应芳对乡村田园生活的喜爱和对朋友们的亲切感受。他用清新的语言描绘了美丽的乡村风光，表达了淡泊名利、闲适自得的情怀。同时，诗中流露出对老年时事的感慨和对友情、故友的思念之情。整体情感宁静、闲适、淡泊、自在，表现出田园诗的风格。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐