登录
[元] 谢应芳
辇路土花碧，金门苾刍关。
浮海两龙起，一去亦不还。
空遗温室树，过客犹高攀。
原诗《次韵陈维寅苏杭怀古各三首 其五》的背景是诗人在苏州，回忆过去的历史。辇路土花碧，描绘了昔日繁华的道路如今已经荒芜的景象。金门苾刍关，指的是昔日僧人出入的金门，如今已经不再。
在诗人眼中，两龙浮海起，一去不复返，这是对苏杭历史的深刻反思。这里的“龙”可能象征着历史上的伟大人物或重要事件，如今已消失在历史的长河中。
诗人在尾联中表达了对历史遗迹的留恋，尽管温室树已经空余遗迹，但过客仍会怀想攀爬。这表现出诗人对历史的深深眷恋，即使时过境迁，但历史的一幕幕仍然在他心中激荡。
那么现代文译文就是：回忆昔日辇路上的碧花土花，金门寺里僧人的出入。昔日的繁荣犹如两条浮海的巨龙，一去不返。留下的只有那温室树留下的空遗迹，即便如此，仍有旅人怀古攀爬。
整个诗作充满了对过去的留恋和怀念，是对苏杭历史和文化的深刻思考。诗人在字里行间传达了对历史长河的敬畏和对其变化的深思。这也许正是这首诗在元代诗人众多的怀古诗中独树一帜的原因。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐