登录

《过震泽留别智愚隐长老苏昌龄先生》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《过震泽留别智愚隐长老苏昌龄先生》原文

淞江太湖春水生,湖边白鸥寻旧盟。

远公沽酒壮行色,坡老赋诗慰别情。

燕子日长书屋静,柳花风飏钓丝轻。

相过不负青山约,一棹夷犹两日程。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是谢应芳离开震泽,向智愚隐长老和苏昌龄先生告别时所作。他描绘了美丽的春日湖景,并表达了对他们的感激之情,表达了不负约会的决心,以及在美好的景色中旅行的愉快心情。

首联“淞江太湖春水生,湖边白鸥寻旧盟。”诗人描绘了春日湖水的涨满和湖边白鸥寻找旧日盟约的情景,勾勒出一幅生动的春日湖景。这里的“太湖”是江南著名的湖泊,春水涌动,白鸥飞翔,给人以宁静、美好的感觉。

颔联“远公沽酒壮行色,坡老赋诗慰别情。”借用东晋庐山高僧远公和北宋诗人苏轼的故事,写智愚隐长老和苏昌龄先生的盛情款待,表达了对他们的感激之情。

颈联“燕子日长书屋静,柳花风飏钓丝轻。”描绘了时光流转、岁月悠长的场景,表达了对旅途生活的感慨。柳絮飘飞的湖边,微风轻飏着钓丝,显得十分宁静而美丽。

最后两句“相过不负青山约,一棹夷犹两日程。”表达了诗人不负约定,游览震泽的决心。这里的“青山约”指与智愚隐长老和苏昌龄先生的约定。

整体来看,这首诗描绘了美丽的春日湖景,表达了对智愚隐长老和苏昌龄先生的感激之情,以及不负约定的决心。语言优美,情感真挚,是一首优秀的文人诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号