登录

《古鼎歌》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《古鼎歌》原文

碧云师著金伽黎,空王殿上龙象随。

一夫长跽送古鼎,状若献宝波斯儿。

群缁来观集丈室,中有老夫曾致词。

云是山中旧时物,立诵窾识能无遗。

惟有臣寰纪君赐,用显厥考郑伯姬。

文词诘屈错盘诰,字体隐伏蟠蛟螭。

苍姬讫录世屡改,不知何代来于斯。

谢家宝树易赵璧,巨构贾与秦城齐。

鼎兮鼎兮什袭去,岁逾数纪今来归。

师闻此语重叹息,兵火连年炎九域。

金钟大镛弃路傍,总若沈沙销折戟。

珠还合浦独无恙,护持信有天龙力。

摩挲两铉湿烟雾,错落丹砂映金碧。

浊水摩尼五色兼,出海珊瑚高一尺。

呜呼羲轩之鼎真可求,禹鼎亦已沦东周。

世所用者非尔俦,或膨豕腹徒包羞。

调羹尔无与,覆餗尔不忧。

归来兮归来,北山兮菟裘。

汾阴自有为时出,切莫放光惊斗牛。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这是一首歌咏古鼎的诗,元代诗人谢应芳用古朴生动的文字,对古鼎的历史、特征、意义以及作者对古鼎的感情做了全面的描述和表达。

“碧云师著金伽黎,空王殿上龙象随。”诗人用典,描述古鼎出土地的环境,空旷寂静,庄严神圣。“一夫长跽送古鼎,状若献宝波斯儿。”诗人生动描绘了古鼎被献出的情景,如同波斯儿献宝,充满神秘感。“群缁来观集丈室,中有老夫曾致词。”古鼎珍贵,吸引众多僧人前来观看,诗人也前往一睹真容。“云是山中旧时物,立诵窾识能无遗。”古鼎是山中旧物,流传千年,令人感慨万分。“惟有臣寰纪君赐,用显厥考郑伯姬。”诗人引用典故,说明古鼎的价值,并表达对郑国君赐的感激。“文词诘屈错盘诰,字体隐伏蟠蛟螭。”描述古鼎上的铭文,曲折盘绕,字体隐伏,如蟠踞的蛟螭。

“苍姬讫录世屡改,不知何代来于斯。”描述古鼎的历史,历经沧桑,流传至今。“谢家宝树易赵璧,巨构贾与秦城齐。”用比喻手法,形容古鼎的价值与地位。“鼎兮鼎兮什袭去,岁逾数纪今来归。”表达对古鼎回归的喜悦之情。“摩挲两铉湿烟雾,错落丹砂映金碧。”描述古鼎的外观和质地,光彩夺目。“ 呜呼羲轩之鼎真可求,禹鼎亦已沦东周。 世所用者非尔俦,或膨豕腹徒包羞。”以“羲轩之鼎”的高尚与神秘作为引子,暗示当今人们所用之器不及“尔俦”,用典自然妥贴。“调羹尔无与,覆餗尔不忧。”进一步表达对古鼎回归的欣喜之情。

整首诗以生动的语言、丰富的典故和深沉的情感,表达了作者对古鼎的热爱和敬仰。同时,也表达了对历史变迁和时光流转的感慨。整首诗古朴生动,充满了历史感和文化气息。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表达出来。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号