登录
[元] 谢应芳
美人木兰舟，春风挂帆去。
舟轻疾如飞，可喜亦可惧。
浙江多风波，越山暗烟树。
孤月照篷窗，今夜宿何处？
谢应芳的《送秦彦明》是一首典型的送别诗，通过描绘秦彦明的离别场景，表达了诗人对友人的不舍和对友人未来的期许。
现代文译文：
在春风中，木兰舟扬帆而去。船轻快如飞，令人欣喜又令人畏惧。
浙江的风浪，越山的雾霭，昏暗中，笼罩着烟树。一轮孤月高悬，照亮了篷帐的窗户，今夜，我们的朋友将在哪里停泊？
诗中的美人形象被用来描绘秦彦明的形象。他将要去往未知的远方，乘着轻盈如飞的木兰舟，春风满面地离开。这不仅是对友人离别场景的生动描绘，也表达了诗人对友人的不舍和担忧。
“浙江多风波”暗示了秦彦明将要面临的挑战和困难，但“越山暗烟树”又给人以希望和期待，因为越山的景色虽然暗淡，但烟树掩映中，未来可能的光明和希望也在其中。
最后，“孤月照篷窗，今夜宿何处？”这两句诗表达了诗人对秦彦明未来的深深关怀和不舍。今夜，我们的朋友将在哪里停泊？这不仅是对友人未来的担忧，也是一种鼓励，鼓励他坚持不懈，努力前进。
在这首诗中，诗人谢应芳以深情而又独特的语言风格表达了他对秦彦明的依依惜别和对未来的深深期盼。这种语言风格是典型的元朝文学特征，充满情感和人间的气息。而诗歌的情节设计和深度，无疑增加了其艺术魅力，令人久久回味。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐