登录
[元] 谢应芳
聚蚊金谷任荤膻，煮茗留人也自贤。
三百小团阳羡月，寻常新汲惠山泉。
星飞白石童敲火，烟出青林鹤上天。
午梦觉来汤欲沸，松风吹响竹炉边。
原诗中谢应芳借题咏无锡钱仲毅煮茗轩，来赞扬钱仲毅高尚的品质，和恬静、超然的生活方式。在现代文的翻译下，可以理解为：
群蚊金谷之地，尘世喧嚣，但仲毅却能保持其清雅之志，品茗自乐，这实在难能可贵。月明星稀的阳羡之夜，犹如小巧的团茶一般的清辉洒落；寻常的新汲之泉，宛如惠山之水，清新无比。白石敲火，童子如飞星般迅速；青林之上，仙鹤炊烟袅袅升起。午间小憩醒来，心境舒畅如汤沸，仿佛能听见竹炉边松风的响声。
现在，我们将诗的内容转为现代文赏析：
聚蚊金谷之地，如同世上诸多庸俗之地，这里充满了荤膻之气，容易招惹各种诱惑和纷扰。然而，在这样的环境中，钱仲毅却能独善其身，选择了一个独特的空间——煮茗轩，过着自贤的生活。他以茶会友，以茶自娱，这不仅体现了他的高尚品质，也展示了他超然物外的生活态度。
在煮茗轩中，他享受着如阳羡之月那般清雅的夜晚，那月光如同小巧的团茶一般洒落，带着一种恬静的美。他汲用的是惠山之泉水，清新无比，如同山间的清风，洗涤着人的心灵。在这里，他与童子一起生火煮茶，白石敲火的声音如同星子飞驰，快速而有力。
青林之上，炊烟袅袅升起，那是煮茗轩的标志性景象。而此时，他仿佛看见仙鹤从林中走出，融入了烟雾之中。午间小憩醒来，心中舒畅如汤沸，他仿佛能听见竹炉边松风的响声，那是他内心平静的声音。
总的来说，这首诗表达了诗人对仲毅高尚品质和淡泊名利的赞赏，同时也表达了对仲毅恬静、超然生活方式的向往。煮茗轩不仅是仲毅的个人空间，也是诗人心中理想生活的象征。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐