登录

《方池诗为马公振赋》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《方池诗为马公振赋》原文

携我方竹杖,看君方池水。

宛然俯中庭,照影月明里。

清风生蘋末,素练吹不起。

鱼乐鱼自知,主人亦应尔。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是谢应芳为马公振的方池赋写的。马公振的方池位于庭院的中心,池水清澈见底,周围环绕着郁郁葱葱的竹林。每当夜幕降临,月光洒在池面上,池水反射出明亮的倒影,令人心旷神怡。

首句“携我方竹杖”,诗人以自己的竹杖为引子,暗示了方池的重要性,同时也表达了诗人对竹林的喜爱之情。第二句“看君方池水”,诗人表达了对马公振方池的欣赏之情,同时也表达了对马公振的敬意。

“宛然俯中庭”描绘了方池所处的位置,位于庭院的中心,给人一种宁静、和谐的感觉。“照影月明里”则描绘了池水反射月光的美丽景象,令人陶醉。

“清风生蘋末”描绘了微风轻拂水面,带来清新之感。“素练吹不起”则运用了一个典故,形容风力强劲,连白练也无法吹起,进一步强调了风的强大。

最后两句“鱼乐鱼自知,主人亦应尔”表达了诗人对鱼儿的喜爱之情,同时也表达了对主人的祝福和赞美。鱼儿的快乐和主人的喜悦相互呼应,形成了一幅和谐的画面。

整首诗以清新自然、生动形象的笔触描绘了方池的美景,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的美好祝愿。同时,诗中也透露出诗人对马公振的敬意和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号