登录

《次韵陈维寅苏杭怀古各三首 其二》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《次韵陈维寅苏杭怀古各三首 其二》原文

凭高望海潮,白马还来无?一杯吊忠魂,江风为号呼。

悲哉抉眼地,愁烟暗菭芜。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

次韵陈维寅苏杭怀古各三首 其二

谢应芳

凭高望海潮,白马还来无? 一杯吊忠魂,江风为号呼。 古井三尺冻,孤舟万里途。 此邦皆鬼战,战胜得何孤。

白马银鞍苏牧守,据鞍还在春溪头。 好手犹能拔长剑,闻说浙右烽未收。 放勋开辟为万世,然后日月代往来。 潮归朝尽有人老,犹剩儿孙住东郭。

站得高,极目远望是钱塘,波涛万顷,天海相接,不睹人间之苦。当初的大元军攻城,由这里通过无尘的一匹白马平川奔腾而来,如今已不见白马奔腾,只有钱塘江潮依旧。江潮澎湃,激起吊忠魂的一杯酒,江风作号哭之声。古井三尺深,冰冻坚硬;孤舟万里程,奔走辛苦。这里战事连年不断,有如鬼战一般。鬼战战胜了人间鬼魅,但胜利之后却留下了一个荒凉孤寂的局面。

这首诗写景如画,将钱塘江潮、江风、古井、孤舟等意象融为一体,勾画出一幅生动的画面;同时又将苏杭昔盛今衰的历史融入这画中,寄托了吊古伤今的悲愁。末三句反用“烈士暮年,壮心不已”之意,赋予这首诗以新的意境。尾联一方面写出人民生活依然如故,一方面又表明即使有像白马那样强大的敌人也只能徒唤奈何!这是作者亲历了昔日的战斗现场后所深有感触而发的议论,说明人民战争的伟力是不可阻挡的。这议论看似平淡无奇,但实具有掷地有声的艺术效果。这首诗通俗、平易,读来琅琅上口,这在当时通俗诗歌里并不多见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号