登录

《儿子木蒙恩释屯种而归诗以志喜》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《儿子木蒙恩释屯种而归诗以志喜》原文

老乌失孤雏,噭号鸾台前。

鸾鸣彻九渊,德泽降自天。

铁笼放雏归,渴饮剑井泉。

井泉非不甘,饮之不下咽。

念我老病乌,肺肝烟火然。

反哺知几时,骨肉且生全。

牖户尚绸缪,羽衣复褊褼。

众鸟喜声集,卉木回春妍。

援笔纪离合,执徐洪武年。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是谢应芳为庆贺友人儿子蒙恩释奴所做,诗中充满了对友人一家命运的同情,对蒙恩释奴的喜悦,以及对友人一家即将重归和睦团圆的期待。

首联“老乌失孤雏,噭号鸾台前”,诗人以“老乌”比喻友人,用“失孤雏”形容友人的儿子被卖为奴的遭遇,表达了友人失去儿子的痛苦和哀嚎。“噭号鸾台前”形象地描绘了友人失子后的悲痛之情。

颔联“鸾鸣彻九渊,德泽降自天”,诗人用“鸾鸣彻九渊”比喻友人的儿子蒙恩得到释放,这是上天赐予的恩泽。这一联充满了对友人的祝福和期待。

颈联“铁笼放雏归,渴饮剑井泉。井泉非不甘,饮之不下咽。 念我老病乌,肺肝烟火然”,诗人描述了友人的儿子得到释放后,如同从铁笼中放出的小鸟,渴饮清泉,表达了友人的欢喜之情。同时也流露出诗人对友人的关心和同情。

尾联“众鸟喜声集,卉木回春妍。援笔纪离合,执徐洪武年”,诗人以众鸟欢聚、草木回春来象征友人一家的团聚,用“援笔纪离合”表达了诗人记录此事的心情,同时也隐含着对明朝“洪武”这一年号的引用和赞美。

整体来看,这首诗充满了对友人一家命运的关注和同情,同时也表达了诗人对善良和正义的赞美。诗人用形象生动的语言,将抽象的情感表达得淋漓尽致,让人感受到诗人的真挚情感。现代译文则为读者提供了一个更加直接和生动的理解方式。希望这些信息能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号