登录

《次韵答许君善》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《次韵答许君善》原文

小径迂回草欲迷,村居如在瀼东西。

为煎新茗频敲火,自扫残花恐污泥。

白首十年吴下客,伤心千古越来溪。

群贤何日能相顾,重为湖山一品题。

现代文赏析、翻译

这是一首优美的七言律诗,赏析如下:

谢应芳的《次韵答许君善》一诗以描绘自然风光为主题,展示了诗人在山间小径和村居生活中悠然自得的感受。这首诗让我们体会到,无论身在何处,诗人的心总是充满着对自然和生活的热爱。

“小径迂回草欲迷,村居如在瀼东西。”诗的首句“小径迂回草欲迷”描述了山间小径的曲折和草丛的茂密,使人感到一种宁静而深远的美丽。次句“村居如在瀼东西”则将视线转向了村居,仿佛看到了瀼溪两边的景象。这两句诗为读者描绘了一幅宁静的山村生活图景,让人感受到诗人对这种生活的向往和热爱。

“为煎新茗频敲火,自扫残花恐污泥。”接下来的两句诗进一步描述了诗人在山间的生活细节。“为煎新茗频敲火”表达了诗人对茶文化的热爱,他不停地生火煮新茶,展现出他对生活的细腻品味。“自扫残花恐污泥”则表达了诗人对自然的敬畏和尊重,他小心翼翼地扫除掉可能会弄污土壤的花瓣,显示了他对环境美感的追求。

“白首十年吴下客,伤心千古越来溪。”接下来的两句诗,作者反思了自己的生活经历,感叹时间的流逝。“白首十年吴下客”表达了作者在吴地(苏州)度过的漫长岁月,同时也暗示了他对这座城市的深厚感情。而“伤心千古越来溪”则表达了诗人对历史事件的感慨,越溪(今浙江绍兴)的千古往事让诗人感到伤心。

最后两句“群贤何日能相顾,重为湖山一品题。”表达了诗人对能与贤能之士共事、重游湖山的期盼。这种对理想生活的追求和期盼,透露出诗人内心的渴望和对未来的憧憬。

从整体来看,这首诗不仅展示了诗人对自然和生活的热爱,还透露出他对理想的追求和对未来的憧憬。同时,诗中通过描绘自己在山间的生活细节和对历史的感慨,展现出诗人高尚的人格魅力和崇高品质。在这首诗中,我们能够深深地感受到诗人那种深沉而又高贵的人生感悟和生活哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号