登录

《昆山时州治移居太仓》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《昆山时州治移居太仓》原文

孤峰云叠叠,旧邑草萧萧。

觅石敲新火,挐舟趁早潮。

沙田红稻熟,溪网白鱼跳。

寂寞悲秋客,篷窗酒一瓢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在元代这个群星璀璨的诗歌世界里,有一个诗人虽然不太出名,却有着自己的精彩。他就是谢应芳,这首《昆山时州治移居太仓》是他的代表作之一。他一生经历也颇有戏剧性,对于人生起落的深刻体会让他用诗来述说人间的苍凉与凄婉。

诗的第一句 “孤峰云叠叠”,在群山之间层层叠叠的云雾展现出一派山高水长的景致。它既描绘了昆山的地理特征,又暗示了诗人生活环境的艰苦。第二句 “旧邑草萧萧”,诗人离开了故乡,那里的草都显得萧条凄凉,表达了诗人内心的悲凉之情。

第三句 “觅石敲新火”,诗人寻找石头敲打生火,表现了生活的艰辛和诗人坚韧不拔的精神。第四句 “挐舟趁早潮”,诗人乘船趁着早潮出航,展现出一种积极向上的精神面貌。

接下来的两句 “沙田红稻熟,溪网白鱼跳。”描绘了诗人新居的环境优美,稻谷成熟,溪网捕鱼,生活充满了希望。

最后两句 “寂寞悲秋客,篷窗酒一瓢。”诗人以悲秋客自况,表达了内心的孤独和寂寞。而“篷窗酒一瓢”则表达了诗人对美好生活的向往和追求。

整首诗以景入情,情景交融,语言质朴自然,情感真挚动人。诗人在艰苦的环境中仍然保持着乐观向上的精神状态,展现出一种坚韧不拔的人格魅力。这也正是这首诗的魅力所在,它让我们看到了一个普通人在艰难困苦中的坚韧和追求美好生活的勇气和决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号