登录

《简吴江朱志道诸昆仲》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《简吴江朱志道诸昆仲》原文

去年长至听埙篪,转眼今年又此时。

棣萼喜存兵后树,梅花早绽雪前枝。

西山近日无烽火,东阁何人共酒卮。

儿辈此归今问讯,吴音变楚莫相疑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“去年长至听埙篪,转眼今年又此时”,这句诗是对去年和今年生活的对比,去年长至之时,大家其乐融融,听埙篪之声,一片欢腾;而转眼间,今年又到了这个时候,大家又聚在一起,不由得让人感叹时光飞逝。

“棣萼喜存兵后树”,这句诗中,“棣萼”是比喻兄弟之间亲密的关系,“兵后树”则暗示了战乱之后的景象。这句诗表达了作者对兄弟之间情谊的珍视,同时也表达了对战乱结束的欣慰。

“梅花早绽雪前枝”,这句诗以梅花早开比喻兄弟们年轻有为,也寓含了对他们未来的美好期待。

“西山近日无烽火,东阁何人共酒卮”,这两句诗描绘了作者对未来的希望和期待。西山无烽火,暗示了社会安定,而东阁无人共酒卮,则表达了作者对有才之人得到重用的期盼。

“儿辈此归今问讯,吴音变楚莫相疑”,最后两句诗,一方面表达了作者对子孙后代的问候和关心,另一方面也体现了作者的宽阔胸怀,对于因为时代变迁而导致语言变化这种不可避免的现象,他并没有感到疑惑或者抵触,而是以一种包容和理解的态度对待。

总的来说,这首诗通过对去年和今年生活的对比,表达了作者对战乱结束和社会安定的欣慰,同时也表达了对兄弟之间情谊的珍视和对未来的美好期待。整首诗语言简练,寓意深远,表现了作者深厚的文学功底和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号