登录

《卢知州宜兴秩满以避》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《卢知州宜兴秩满以避》原文

我思阳羡茶,初生如粟粒。

州人岁入贡,雷霆未惊蛰。

天荒地老今几年,春归又闻啼杜鹃。

山中灵草化荆棘,白蛇何处藏蜿蜒。

玉山先生一寸铁,欲刳妖蟆救明月。

丹霄路断肝肠热,还忆茶瓯饮冰雪。

我思惠山泉,长流无古今。

瓶罂走千里,煮茗清人心。

向来劫火炎锡谷,神焦鬼烂势莫扑。

池边浦石亦灰飞,此水泠泠泻寒玉。

高人饮泉五六年,一襟清气清于泉。

好为吴侬洗烦热,乘风归报蓬莱仙。

现代文赏析、翻译

卢知州宜兴秩满以避

谢应芳

阳羡茶香生粟粒,州人岁岁贡如雷。 天荒地老茶树在,杜鹃啼春又一年。 山中草药化荆棘,白蛇已无处藏身。 玉山先生怀铁石,欲斩妖蟆救明月。 惠山泉水流千年,瓶罂走千里清人心。 劫火焚谷泉不竭,此水寒冽如玉盘。 高人饮泉五六年,清气满襟胜泉源。 愿为吴人解烦热,带水归来作神仙。

这首诗是谢应芳为赞美卢知州离开宜兴后,对阳羡茶、惠山泉的怀念之情而作。诗中描绘了宜兴山水的美丽和茶、泉的品质,表达了对卢知州的敬意和感激之情。

阳羡茶是宜兴的特产,诗中描述其初生如粟粒,州人岁岁贡如雷。描述了茶树历经天荒地老,却依然茂盛,表达了对茶树生长坚韧的赞美。同时,杜鹃啼春又一年的诗句,也表达了对自然之美的感叹和对时光流转的感慨。

惠山泉水流千年,瓶罂走千里清人心。劫火焚谷泉不竭,此水寒冽如玉盘。描述了惠山泉水的清冽和珍贵,也表达了对惠山泉品质的赞美和对宜兴山水之美的热爱。

高人饮泉五六年,清气满襟胜泉源。表达了对那些与自然和谐相处的高人雅士的敬仰,以及对他们能为当地人民带来清气的高尚品德的赞扬。

这首诗最后以愿为吴人解烦热,带水归来作神仙。表达了诗人对宜兴山水和阳羡茶、惠山泉的眷恋之情,同时也传达了对卢知州的感激之意,希望能为他带来清凉和安宁。整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,充分展现了谢应芳的文学才华和对宜兴山水的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号