登录
[元] 谢应芳
峨峨虎丘山，湛湛剑池水。
水深人莫测，草生寒不萎。
世传龙祖剑，斫断苍云根。
千古两绝壁，铁花点苔痕。
僧厨转辘轳，阴厓落冰雪。
临池人有语，响答出林樾。
先生屡幽赏，盥濯弹琴鸣。
木石俱点头，鱼龙亦知音。
今居白玉堂，还念青山约。
群山与重游，增辉旧岩穴。
这是元代诗人谢应芳的一首送别诗，题为《剑池曹广文送府学院检讨》。这首诗的魅力在于它以山水之景寄寓了深厚的人情和友情，让人在欣赏自然之美的同时，也感受到了友情的温暖。
首先，诗人描绘了虎丘山的壮丽和剑池水的清澈。山高水深，无人能测其深浅，但草长苔生，永不枯萎，形成了一幅生机勃勃的景象。这种描绘给人一种深沉而神秘的感觉，仿佛在讲述一个古老而深邃的故事。
接着，诗人描述了剑池水的传说，说它曾经是龙祖的剑所砍断的苍云根。千古以来，两壁绝壁之间，铁花点缀的苔痕仍然清晰可见。这里的描述充满了神秘和传奇色彩，引人入胜。
在诗中，诗人还描述了剑池边的僧人厨房和阴厓，让人感受到了环境的幽深和寒冷。但是，当诗人说“临池人有语，响答出林樾”，又给人带来了一丝暖意和欢快。这表明临池的人有着深远的交谈，声音在树林中回荡，给人一种欢快的感觉。
最后，诗人表达了对友人的深深怀念和重游的期待。他希望友人能够再次重游青山，与群山重游，为旧岩穴增添光辉。这表达了对友情的珍视和期待，也让人感受到了诗人内心的热情和真诚。
整体来看，这首诗通过描绘山水之景和人物交往，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。通过描绘神秘而壮丽的景象，诗人让人感受到了他内心的热情和情感深度，也让读者对这首诗产生了深深的共鸣和欣赏。这就是这首诗的艺术魅力所在。
现代译文如下：
虎丘山高耸入云，剑池水清透如镜。湖水深处无人知晓，苔藓繁生，春草生寒不枯。
传说剑池水曾为龙祖所用，砍断苍穹之云根。千年绝壁相望，铁花点缀的苔痕犹在。
僧人厨房辘轳转响，阴厓落雪冰冷生寒。临池送别有佳人相伴，回应树林中的欢声笑语。
先生曾多次于此地赏景留连，洗濯身心弹琴共鸣。石头树木皆点头赞许，鱼龙也知音欢腾。
如今您居于白玉堂之上，心系旧时青山之约。重游群山，定会与我同增辉于旧时岩穴。
这样的现代译文尽力保留了原诗的情感和意象，同时让读者能够更容易地理解诗的意思。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐