登录

《喜复邹忠公墓田赋绝句十首谢两郡侯》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《喜复邹忠公墓田赋绝句十首谢两郡侯》原文

府公遗爱沾幽壤,礼部文章勒翠珉。

寒食清明人洒饭,落花飞絮鸟啼春。

现代文赏析、翻译

谢应芳的《喜复邹忠公墓田赋绝句十首谢两郡侯》是一首对友人墓地田产恢复的喜悦之情的诗。诗中描绘了府公的仁爱惠及幽暗的土壤,礼部文章镌刻在青石碑上。寒食清明时节,人们为坟墓撒上饭食,落花飘絮,鸟儿在春天里欢快地啼叫。

现代文译文:

府公的恩惠如同甘霖滋润着这片土地,他的礼部文章如同璀璨的明珠,刻在青石碑上。在寒食清明这个特殊的日子,人们为坟墓献上食物,花落如絮,鸟儿在春天的气息中欢快地歌唱。

这首诗不仅表达了对友人墓地田产恢复的喜悦之情,也体现了对府公仁爱之心的赞美。同时,诗中也描绘了清明时节的美好景象,人与自然和谐共处,充满了生机与活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号