登录
[元] 谢应芳
为爱横山山水清，山前筑室小溪萦。
老夫枕石看云卧，儿辈求田候雨耕。
古井寒泉龙有宅，孤村夜月犬无声。
廿年两眼风尘暗，犹喜如今见太平。
徙居横山口号
清山横水绕我家，筑室傍山心自嘉。 云边枕石观飞鸟，树下求田试耜车。 古井清泉常自涌，幽人寓笔梦为花。 闲看世上功名事，恰似飞鸿踏雪泥。
以下是对这首诗的赏析：
此诗以朴实的笔触，写出了诗人迁居横山后的恬静雅适的生活，展现了一幅世外桃源的图画。首句总写居处环境，抓住“山清水绕”、“筑室傍山”特点，说明搬迁横山是理想的选择。第二句进一步抒写对故乡山水的深情，也是对今日得遂定居愿望的乐事。在诗人眼中，住在这儿不仅是因为山水可爱，环境清幽，更有深一层的意思：在这静谧的山水环抱中居住，能颐养天性，生活自会愈趋闲适。后四句直接写迁居后的日常生活情景。诗人自称“幽人”，以此自居颇有几分自得之情。“老夫枕石看云卧”，在古井清泉旁的幽石上一觉睡去；“儿辈求田候雨耕”，则在幽暗清寂中遐想：雨过天晴，孩子们回来耕耘田园，自己还可以闻到收获的甘香呢。似乎世间没有任何隔碍和牵挂。“廿年两眼风尘暗”感慨这些年搅于政务，沙尘满目。在这一刹那，“风尘”人神奇地摆脱了对世间琐事的沉萦与执迷、超脱了尘世，流露出诗人对世外桃源生活的向往之情。
全诗语言朴实无华，娓娓道来，却饱含深情，洋溢着诗人的喜悦之情。诗中“枕石看云”语意隽永，“求田候雨”活画出一种天真可爱的世外桃源的生活情趣；“老夫”是一种洒脱和自由、忘却时间也忘记俗事凡人的自在安适的心理。“犹喜……。”活脱出这种市境唯我所需要的舒畅自在、唯我有这样朴素的明快的真实的内心满足的心态。
诗人在闲暇之余，吟咏自适，从这种角度正体现出诗人对世外桃源生活的向往之情。这种心情在诗中得到了体现。此诗不免有矫情之处，但也不妨看作诗人对自己过去为俗事所扰的一种反拨。此诗语言质朴自然、清新明快；笔调幽默洒脱、饶有风致；抒情自然真挚、平淡有味。这些正是元诗的特色。
译文：我喜爱横山的水色山光，就在山前筑屋，小溪萦绕房旁。我枕着石头看着浮云飘荡，儿孙们求地耕田盼望下雨。古井里泉水常喷，村子里静悄悄的，夜深人静的时候我两眼昏花看不真切，但庆幸如今世道太平。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐