登录

《再和韵寄赵彦深》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《再和韵寄赵彦深》原文

平原公子午桥庄,草木当年雨露香。

桂树不嫌招隐士,桃花应喜识渔郎。

锦茵醉酒冬宵暖,冰槛垂纶夜月凉。

我亦欲拈横玉去,为君三弄踞胡床。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

再和韵寄赵彦深

平原公子午桥庄,草木当年雨露香。 桂树不嫌招隐士,桃花应喜识渔郎。 锦茵醉酒冬宵暖,冰槛垂纶夜月凉。 我亦欲拈横玉去,为君三弄踞胡床。

这首诗是谢应芳寄给赵彦深的一首诗。他以平原公子的午桥庄为背景,用丰富的想象和优美的语言,描绘出一幅美好恬淡的生活画面,抒发了诗人的喜悦之情,以及对赵彦深的深厚友谊和对归隐生活的向往。

“平原公子午桥庄,草木当年雨露香。”诗人笔锋一转,描述了一个安逸恬静的生活环境。公子居住在午桥庄,庄内草木葱郁,雨露滋润,空气清新。诗人以此描绘出一种美好的生活环境,寄托了对这种生活的向往之情。

“桂树不嫌招隐士,桃花应喜识渔郎。”这里,诗人用象征手法,以桂树代表高洁之士,以桃花代表渔夫隐者,描绘出了一种高尚的归隐生活。桂树不嫌弃这样的环境,桃花也欢喜与之相识。这里充满了对隐士生活的赞美和向往。

“锦茵醉酒冬宵暖,冰槛垂纶夜月凉。”这两句描绘了生活的另一面,即冬天的夜晚,锦茵上饮酒取暖;夜晚月下,冰槛垂钓,感受着凉意。这种生活的丰富性和多样性,表现出诗人对美好生活的热爱和向往。

“我亦欲拈横玉去,为君三弄踞胡床。”最后两句是诗人的自我表白。诗人表示自己也想要像赵彦深一样,享受这样的生活,为君弹奏三曲胡床。这里既有对美好生活的向往,也有对友人的深情厚谊的感激。

整首诗语言优美,意境深远,通过对美好生活的描绘和赞美,表达了诗人对归隐生活的向往和对友人的深厚友谊。同时,也表现出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号