登录
[元] 谢应芳
往闻齐军夜路迷，老马前导人追随。
又闻的卢跃檀前，汉业复立西南陲。
古来良骥称有德，未有骁腾能杀贼。
将军两马驮贼来，云雾四起生风雷。
红绡帕首尔何物，霜蹄一踣成飞埃。
军前认主鸣且舞，惊倒熊罴与驱虎。
群凶胆落不敢追，官军凯还槌大鼓。
马兮马兮诚有功，须知感物由元戎。
将军接迹武惠功，煌煌史册书勋庸，尔马名示垂无穷。
赏析：《严将军战马歌》首明将军是人马忠勇善战；继而抒写这位使"古来良骥也相形逊之"的神马的赫赫武功和撼天动地的勋业；最后以马歌作结，赞美了将军的功绩，也歌颂了当时抗击外侮的民族精神。
现代文译文：我曾经听说齐军在夜晚迷失了方向，老马在前边带路，后边的人紧紧跟随。又听说有一匹名叫“的卢”的骏马一跃而过檀溪，汉家基业也因此再次在西南边陲得以建立。自古以来，良马有德行人们称颂，但还没有见过骁勇奔腾的马能杀退敌人的。严将军的两匹马驮着敌人来到，风起云涌，仿佛有狂风巨雷。你戴着红绸的头巾，蹄子一落地就消失在尘土之中。在军前它认出自己的主人，又蹦又跳，这使得熊罴和老虎都惊倒。一群凶恶的敌人胆怯的逃不敢追，官军敲着大鼓凯旋。马啊马啊你的确是有功的，要知道感念恩人是由将军的教诲。严将军功业成就武惠功，辉煌史册书写着功勋和劳绩，你的马也将名垂于世。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐