登录

《次韵言怀二首 其二》元谢应芳原文赏析、现代文翻译

[元] 谢应芳

《次韵言怀二首 其二》原文

贫居家事少,客去跋溪閒。

茅屋牵萝补,兰阶择草删。

雪添南浦水,雪暗北窗山。

孰谓寒如许,鸡鸣客度关。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

次韵言怀二首其二 谢应芳

贫居家事少,客去傍溪闲。 牵起茅屋残藤补,扶下兰阶草移删。 白雪积满了南浦流水,北窗看着堆积昏暗。 究竟谁是感觉冷如此呢,就像那雄鸡在寒冷晨间,总是激励过关的新的一代人。

诗中描绘了一个贫困却安静的生活场景,反映出诗人恬淡闲适的生活态度。溪水傍边,藤蔓疏懒地挂着破旧的茅屋,兰阶上选择着新生的草。这不仅是诗人的寓所,更是他内心世界的反映。他在困苦中依然能够寻找到生活的乐趣,择草删草,修补房屋,展现出一种坚韧不屈的精神。

“雪添南浦水,雪暗北窗山。”这两句以景结情,更加深了诗的意境,也增添了诗的韵味。“南浦”和“北窗”的描绘,给人一种隐居山林的感觉,仿佛诗人就在我们眼前,静静地享受着这份清幽与宁静。而“雪”的意象又给人一种冷峻、孤寂的感觉,与“寒如许”相呼应,进一步突显了诗人的孤独与坚韧。

最后,“孰谓寒如许,鸡鸣客度关。”这两句是诗人对生活的自我调侃和自我激励。即使生活再艰难,我也要像那只雄鸡一样,每天清晨激励自己度过难关。这种乐观、坚韧的精神让人深感敬佩。

整体来看,这首诗以朴素、自然的语言描绘了诗人清贫却宁静的生活,展现了诗人坚韧不屈、乐观向上的精神风貌。诗中的“寒”并非单纯指天气寒冷,更是一种对生活困境的描绘和自嘲,这种深沉的情感表达使得这首诗更加具有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号