登录
[元] 谢应芳
余生寡谐俗，老去得知己。
论交固云晚，莫逆良可喜。
联翩诸侯客，寂寞著书事。
夜分青藜火，昼并乌皮几。
几回论班马，一笑观亥豕。
烟云挥洒外，风月吟啸里。
蚶杯酌流霞，兽炉爇沉水。
佳哉《水调》词，清我尘俗耳。
朱弦听者希，《白雪》和能几。
别来怀盍簪，梦见承倒屣。
帷林大江边，瓢巷横山趾。
秋风落梧叶，甘雨熟菰米。
相望不三舍，相过堪一苇。
诗筒继元白，通家犹孔李。
况于阿戎谈，亦与诸任齿。
尚友古之人，厥德薰晋鄙。
代简张希尹
余生寡谐俗，老去得知己。
论交固云晚，莫逆良可喜。
联翩诸侯客，寂寞著书士。
夜分青藜火，昼并乌皮几。
砚边看伏波，坐上听孺子。
佳哉《水调》词，清我尘俗耳。
几回论班马，一笑观亥豕。
纷纷都入梦，且与饮流霞。
林居忘岁晚，舟过即邻里。
长江行且见，孤竹君之弟。
知心固难期，许我终身是。
管城笔头面，通家却弟兄。
赖君同臭味，一笑开烦襟。
尚思古人风，庶几斯人矣。
这是我根据谢应芳的原诗所写的一首诗，从这首诗中可以看出谢应芳是一个淡泊名利、喜欢交友的人。他一生不追求世俗的繁华，反而喜欢与知己好友相聚谈心，希望在诗词之中寻求精神上的寄托和安慰。他在晚年的时候得到了张希尹这个知己，感到非常欣慰。两人虽然年纪相差很大，但是思想相通，心意相通，这也是他感到莫大的欢喜之处。这首诗中也表达了作者对朋友的深深感激之情，以及他对自己所处环境的淡然处之的态度。总的来说，这首诗充满了对友情的珍视和对生活的热爱之情。
译文如下： 我这一生很少与世俗之人相谐，到老了却得到了一个知己。相交为友毕竟说晚也晚了点，但彼此心心相印确实令人喜悦。你像那些诸侯门客一样从远方来，著书立说却很寂寞。夜深人静只有青藜火作伴，白天一起斜靠在乌皮几上。多少次议论班固和司马迁的文笔，一笑之间还探讨亥豕所造成的文字错误。烟云消散在挥毫泼墨之外，风花雪月吟诗作赋于其中。蚶杯中斟满流霞酒，兽炉里点燃沉水香。美妙的《水调》词令人陶醉，清新了我这凡俗之人。能听懂《阳春白雪》曲的人很少，几人能和《白雪》曲相应和？分别以来心中有无数感慨，梦中见到你迎上前来相邀。你住在帷林长江边，巷子横卧着山丘。秋风中梧桐叶纷纷落下，甘雨滋润着菰米成熟。望着你却隔着三舍之地，来往时足以乘一苇渡江。以后用诗筒传递元白诗作，通家之好还像孔李一样。与阿戎汝南人的风度谈吐相比也毫不逊色。与你相交就像古人一样，你的品德足以薰陶鄙陋粗俗的我。
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐