登录
[元] 谢应芳
五十不富贵，蹉跎又六年。
新愁添鹤发，故国暗狼烟。
白帽看云坐，青镫听雨眠。
痴儿书懒读，翻笑腹便便。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
谢应芳的《吴下咏怀（八首）》是在吴下蹉跎岁月，感慨人生的诗作。这组诗虽然总体上呈现出一种无奈与怀旧之情，却也表现出他恬淡而内敛的心境。
“五十不富贵，蹉跎又六年。”他开篇即直言，自己在五十岁的时候并没有得到富贵，而是在蹉跎中又过了六年。这两句表达了他对人生际遇的冷静反思，既有对自己未能抓住机遇的遗憾，也有对时光飞逝的无奈。
“新愁添鹤发，故国暗狼烟。”新愁更添鹤发，描述了诗人内心的忧虑和烦恼，使得原本就有的白发更加明显。而故国暗狼烟，则表达了他对过去的深深怀念，同时也暗示了世事的变化和国家的动荡。
“白帽看云坐，青镫听雨眠。”这两句则表现出他的淡泊与恬静。他戴着白帽，坐在那里看云卷云舒，在青灯下听着雨声入睡。这种生活虽然简单，但却充满了诗意和闲适。
“痴儿书懒读，翻笑腹便便。”痴儿”这里指的是痴迷于书的人，也就是诗人自己。他对于读书已经有些懒散了，甚至嘲笑自己肚子上的赘肉（腹便便）。这一句表达了诗人对生活的自嘲，但也显示出他内心的一种调侃与宽恕。
在现代文译文上，我会尽可能保留原有的情感与意象。将此诗翻译为现代文如下：
五十不富贵，时光空蹉跎。新愁添白发，旧国暗烽火。白帽视云淡，青灯听雨歇。痴儿懒读书，自笑肉便便。
以上是我的赏析，希望能够对您有所帮助！
微信扫一扫
谢应芳诗词推荐